Martí vuelve unos días a casa para cuidar de su hermano pequeño, Lluc, de 7 años. Bajo el sol del verano y los paisajes de La Segarra, retoma unas viejas filmaciones, ahora con su hermanito a su lado. Este regreso hará que el afecto más profundo deba aprender a convivir con el "dolor de pecho".

Àngel Tolosa es graduado en Comunicación Audiovisual y en el programa Autoría en el Cine Documental (UAB). Su obra se centra en la memoria y la experimentación. Fragments es un conjunto de piezas fílmicas que exploran los fotogramas de cuatro años de filmación de su hermano y los paisajes de La Segarra. Ha sido seleccionado para la Residencia de Guiones de la Academia del Cine Catalán con el guion de su primer largometraje, Emut. Actualmente está desarrollando Clarianes, L’aire d’ahir y La ferida dels arbres.